译文
暖风软软里
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这里的欢乐说不尽。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
去:离开。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。