译文
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天空阴沉沉的,岸边(bian)(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
晚(wan)年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满(man)面,鬓发如霜。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
②节序:节令。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。