译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
摐:撞击。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。