译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
叶公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
注释
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
康:康盛。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑷红焰:指灯芯。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。