译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
28、意:美好的名声。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
烈烈:风吹过之声。
衾(qīn钦):被子。
⑴南海:今广东省广州市。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。