译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自(zi)己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先(xian)前进。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能(neng)求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
曾(zeng)(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
诗人从绣房间经过。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
120.恣:任凭。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”