译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
霸主的基业于是(shi)乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
云彩横出(chu)于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑬四海:泛指大下。
卒:始终。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。