译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)时间。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道(dao)运途正昌。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂(ji)静,不时从中冒出几(ji)声小鸟的对鸣声。
京城道路上,白雪撒如盐。
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊(long)寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请(qing),询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
成:完成。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
③探:探看。金英:菊花。
踯躅:欲进不进貌。
(43)固:顽固。