译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
长安城(cheng)的三十六宫,如今(jin)却是一片苔(tai)藓碧绿。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
永(yong)丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化(hua)作了柳絮轻扬飘浮。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(5)簟(diàn):竹席。
④风烟:风云雾霭。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
静默:指已入睡。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。