译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
金石可镂(lòu)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在仙台上刚见到(dao)五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独(du)自保全。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
满腹离愁又被晚钟勾起。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
射(she)工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。