译文
天(tian)上升起一轮明月,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
打出泥弹,追捕猎物。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
天上万里黄云变动着(zhuo)风色,
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸(jin)透了伤心泪。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看(kan)呀东边(bian),羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷(leng),耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
①西州,指扬州。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
甚:十分,很。
②霁(jì)华:月光皎洁。