译文
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那(na)(na)天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹(guo)着僧衣,正在蒲团上打坐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
朅(qiè):来,来到。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。