译文
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待(dai)人,早也匆匆的过去了。
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(44)太史公:司马迁自称。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(24)兼之:并且在这里种植。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。