译文
桂布多么结实(shi),吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有余温。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦(pu),更多了几(ji)分含蕴不露的情意!
湖光山影相互映照泛青光。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
18.患:担忧。
(11)式:法。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
15、砥:磨炼。