译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
让我只急得白发(fa)长满了头颅。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢(huan)乐又维系人间情呢。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
“谁会归附他呢?”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛(zhu)融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
87、通:程乙本作“逋”,误。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
是:此。指天地,大自然。