译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我把那(na)衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
魂魄归来吧!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游(you)山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”