译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
今年(nian)梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
干枯的庄(zhuang)稼绿色新。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂(hun),搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山(shan)间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
魂啊不要去南方!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(48)蔑:无,没有。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。