译文
朋友,我(wo)会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
战士只知(zhi)道在战场上,要为国捐躯。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
3.妻子:妻子和孩子
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
桡:弯曲。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。