译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
方形刻花的古老石墩,矗立(li)着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
这个念头已经有了(liao)好多年(nian),今天才算把这件大事办完。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣(yi)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
当(dang)年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
念念不忘是一片忠心报祖国,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
7、莫也:岂不也。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(10)后:君主
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
④题:上奏呈请。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]