译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
既然(ran)我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香(xiang)花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到(dao)黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
32、诣(yì):前往。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(2)别:分别,别离。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。