译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
揉(róu)
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
道逢:在路上遇到。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
29.纵:放走。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。