译文
盛开的(de)(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这(zhe)里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美(mei)女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门(men),去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。