译文
暖风软软里
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后(hou)说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这(zhe)样子吧(ba)。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你真是浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
不要去遥远的地方。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
9、材:材料,原料。