译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
回乐峰前的(de)沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
今天终于把大地滋润。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
[100]交接:结交往来。