译文
天上万里黄云变动着风色,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有(you)不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥(yong)联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
可怜庭院中的石榴树,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(1)挟(xié):拥有。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。