译文
振展双翅直飞上苍茫的(de)高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
七夕晚上,望着(zhuo)碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我们就如飞蓬一样(yang)各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事(shi)有什么区别呢?
注释
12)索:索要。
5.系:关押。
⑤欲:想,想要。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。