译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如(ru)(ru)玉的女子。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
魂魄归(gui)来吧!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
升:登上。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。