译文
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
沉舟(zhou)侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷(xiang)陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
2、子:曲子的简称。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。