译文
正是(shi)春光和熙
清明前夕,春光如画,
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后各奔东西。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
我挽辇来你肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
8.而:则,就。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
琼轩:对廊台的美称。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
〔19〕歌:作歌。
[1]窅(yǎo):深远。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”