译文
你独自靠着船舷向远处的(de)(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空(kong)中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍(bang)晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现(xian)。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿(er)”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月(yue)蹉跎,青春都浪费掉了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。