译文
豪士面前,气岸凛然(ran),什么(me)时候风流肯落他人之后。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有(you)什么两样。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝(chao)廷传赐下一枝紫(zi)萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(8)乡思:思乡、相思之情
52.氛氲:香气浓郁。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
吊:安慰
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。