译文
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
山(shan)坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
见:看见。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。