译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双(shuang)翅飞回家。愁云恨雨象丝缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到(dao)。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国(guo)和赵国的地方
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打(da)扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
〔3〕治:治理。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑸花飞雪:指柳絮。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。