译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我(wo)独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清(qing)爽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然(ran)一笑令人心舒神畅。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
210.乱惑:疯狂昏迷。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。