译文
《母(mu)别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵(jue)土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上(shang)的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这(zhe)本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树(shu),曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
小船还得依靠着短篙撑开。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
远远望见仙人正在彩云里,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(71)顾籍:顾惜。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
及:比得上。
①玉纤:纤细洁白之手。
20、至:到。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
29.贼:残害。
②嬿婉:欢好貌。
⑴海榴:即石榴。