译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
凡是高帝子孙,大都(du)是鼻梁高直(zhi),
杂乱的柳枝条还没有变(bian)黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
照镜就着迷,总是忘织布。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却(que)有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许(xu)因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
有所广益:得到更多的好处。
10.劝酒:敬酒
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。