译文
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清(qing)晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
陵阳溪水卷(juan)起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
文瑛(ying)好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑨山林客:山林间的隐士。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。