译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘(tang)，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼(li)乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛(niu)羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓(gu)角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机(ji)。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
都与尘土黄沙伴随到老。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
坐：犯罪
10.谢：道歉，认错。
8. 治：治理，管理。
⑦景物登临闲始见，徘徊：取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆，因题长句四韵》尾联：“万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看月生。景物登临闲始见，愿为闲客此闲行。”
[96]云车：相传神以云为车。容裔：即“容与”，舒缓安详貌。
⑨思量：相思。
31、蒹葭（jiān jiā）：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……”，表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
4、兰皋：长着兰草的河岸。