译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥(ji)的米粮。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
追逐园林里,乱摘未熟果。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
(孟子)说:“(假如)有人报告(gao)大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
饮酒娱乐不肯(ken)停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
水深桥断难(nan)前进,大军徘徊半路上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
正暗自结苞含情。
注释
白间:窗户。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
具:全都。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
②屏帏:屏风和帷帐。
(17)申:申明