译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培(pei)植兰花九畹(wan),又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无(wu)语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧(long)中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
14、市:市井。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。