译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有(you)一丝游云。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
从道州城向(xiang)西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形(xing)容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后(hou)来人。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾(wu)浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑸胜:尽。
⑸画舸:画船。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(15)执:守持。功:事业。
⑴书:《全唐诗》作“信”。