译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
先(xian)师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅(shan)长吟唱本乡歌。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
悉:全。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
[11]胜概:优美的山水。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。