译文
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
在杨花落完,子规啼鸣的(de)时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一(yi)(yi)直陪着你到夜郎以西。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
忧思无穷循(xun)环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑶斜日:夕阳。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
20、至:到。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑥休休:宽容,气量大。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(03)“目断”,元本作“来送”。