译文
含苞待放的(de)芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心啊!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云(yun)屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
荆溪水流量一天比一天少(shao),河(he)床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉(liang)了,枝头的红叶渐渐稀少。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑴霜丝:指白发。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。