译文
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳(yue)，气势壮大如海上涌起的(de)波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那(na)马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
怎么那样地秾(nong)丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也(ye)翩翩。
我心中立下比海还深的誓愿，
夕阳看似无情，其实最有情，
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
你问我我山中有什么。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⒁风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑴淡荡：和舒的样子。多用以形容春天的景物。
（4）新月：农历月初形状如钩的月亮。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
41.薛：蒿的一种。莎（suō）：一种蒿类植物名。青薠：一种形似莎而比莎大的植物名。
⑴巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。
①陂（bēi）塘：池塘。
⑼异日图将好景：有朝一日把这番景致描绘出来。异日：他日，指日后。图：描绘。
3、修禊（xì）：古俗春季于水滨设祭。禊，古人在水边举行的祓除不详的仪式。
6、怅恨久之：因失望而叹恨了很久。怅，失意，不痛快。