译文
山(shan)与天相接的(de)地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东(dong),但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
回顾过去啊把将来瞻(zhan)望,看到了做人(ren)的根本道理。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。