译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
想到海天之外去寻找明月,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还(huan)在高兴青山依旧在这里。
到处都可以听到你的歌唱,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
其二
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
计无所出:想不出办法来
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。