译文
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像(xiang)浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
啊,处处都寻见
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
哑——表示不以为然的惊叹声。
兴:发扬。
(7)蕃:繁多。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
②太山隅:泰山的一角。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。