译文
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街(jie)上如往(wang)常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
想来惭愧,因为只(zhi)(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
[42]绰:绰约,美好。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。