译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
③风物:风俗。
岂:难道
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
12.业:以……为业,名词作动词。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。